디자이너에게 시안을 받으면 본문 자리에 "Lorem ipsum dolor sit amet..."이라는 라틴어 비슷한 글이 들어가 있다. 처음 보는 사람은 의미 있는 글인 줄 알고 번역기에 돌려보기도 하는데, 실제로는 아무 뜻이 없다.
더미 텍스트를 쓰는 이유
디자인 시안에 진짜 내용을 넣으면 보는 사람이 내용에 집중하게 된다. 레이아웃, 폰트 크기, 줄 간격 같은 시각적 요소를 검토해야 하는 단계에서 내용이 눈에 들어오면 피드백이 "이 문장이 어색하다" 같은 방향으로 흘러간다. 의미 없는 텍스트를 넣어두면 순수하게 디자인에만 집중할 수 있다.
Lorem Ipsum의 유래
Lorem Ipsum은 기원전 45년 키케로의 라틴어 저서에서 유래했다. 1960년대 인쇄 업계에서 조판 샘플용으로 쓰기 시작했고, 이후 디지털 시대에도 그대로 이어져 웹 디자인, 앱 목업, 출판 레이아웃에서 표준처럼 사용되고 있다.
참고 Lorem Ipsum의 첫 문장 "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit"는 실제 라틴어 문장의 일부를 잘라낸 것이다. 문법적으로 완전하지 않아서 번역이 안 되는 게 정상이다.
라틴어 vs 한글 더미 텍스트
| 구분 | 라틴어 (Lorem Ipsum) | 한글 더미 텍스트 |
|---|---|---|
| 용도 | 글로벌 프로젝트, 영문 사이트 | 국문 사이트, 한글 폰트 테스트 |
| 장점 | 업계 표준, 누구나 더미임을 인식 | 실제 글자 폭·줄 간격 확인 가능 |
| 단점 | 한글과 글자 폭이 달라 레이아웃 오차 | 내용에 눈이 갈 수 있음 |
한글 웹사이트를 만들 때는 한글 더미 텍스트를 쓰는 게 정확하다. 라틴어 알파벳과 한글은 글자 폭이 다르기 때문에, 라틴어로 채운 시안과 실제 한글이 들어간 결과물이 꽤 다르게 보일 수 있다.
원하는 분량만큼 빠르게 생성하기
Lorem Ipsum 생성기에서 단락, 문장, 단어 단위로 분량을 지정하면 된다. 라틴어와 한글 중 언어를 선택할 수 있고, HTML 태그(<p>)를 포함시킬 수도 있어서 퍼블리싱 작업 시 복사해서 바로 붙여넣을 수 있다.
- 디자인 시안 — 3~5개 단락이면 블로그 레이아웃 확인에 충분하다
- 앱 목업 — 문장 단위로 짧게 생성해서 카드 UI에 넣기
- 이메일 템플릿 — 본문 영역 크기를 확인할 때 2~3개 단락
실무에서 더미 텍스트를 직접 타이핑하거나 아무 글을 복사해 오는 것보다, 생성기를 쓰면 분량 조절이 자유롭고 저작권 문제도 없다.